Provide your input

During the week of March 15, parents and guardians will receive an email with a link to take the annual VPS culture and climate survey. This survey asks about important school characteristics including academic preparation, student support, family engagement, safety and accessibility of school leaders. Survey responses are used to inform school and district improvement initiatives. Additionally, this year’s survey also will ask questions designed to help guide the district’s equity work. Your identity and answers will be kept confidential.

The survey will be emailed from vpssurveys@qemailserver.com. If you do not receive the survey, please check your spam folder or contact surveys@vansd.org. The survey closes April 11, 2021, at 5 p.m.

Student survey
Fifth through 12th grade students also will have the opportunity to take the culture and climate survey.

Thank you for making the time to take the survey. We value your input!

Les pedimos sus comentarios

Durante la semana del 15 de marzo, ustedes recibirán un correo electrónico con un enlace para tomar la encuesta anual sobre el ambiente y cultura escolar del Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (o “VPS” por sus siglas en inglés).  Esta encuesta contiene preguntas importantes sobre características escolares que incluyen preparación académica, apoyo a los estudiantes, participación de los padres, seguridad y acceso a los líderes escolares. Las respuestas en la encuesta se usan para reunir información para iniciativas de mejoramiento en las escuelas y en el distrito. Adicionalmente, la encuesta de este año también tendrá preguntas diseñadas para ayudar a guiar el trabajo de equidad en el distrito. Su identidad y respuestas se mantendrán confidenciales.

La encuesta se enviará por correo electrónico desde vpssurveys@qemailserver.com. Si ustedes no reciben la encuesta, por favor revisen su carpeta de correos basura o contacten a surveys@vansd.org. La encuesta se cerrará el 11 de abril de 2021 a las 5 p.m.

Encuesta para los estudiantes
Los estudiantes del 5º al 12º grado también tendrán la oportunidad de tomar la encuesta sobre el ambiente y cultura escolar.

Gracias por tomarse el tiempo para participar en la encuesta.  Valoramos sus comentarios.

Предоставьте свои отклики

На неделе, начинающейся 15 марта, вы получите электронное сообщение, содержащее ссылку на ежегодную анкету VPS на тему организационной культуры и организационного климата (обстановка и атмосфера в школе). В анкете вам будут заданы вопросы о важных аспектах школьного образования, включая академическую подготовку, поддержку, оказываемую учащимся, участие семьи в жизни школы, безопасность, а также доступность руководства школы. Ответы на вопросы анкеты лягут в основу инициатив усовершенствования работы школ и школьного района. Кроме того, в анкете этого года будут заданы вопросы, которые послужат ориентиром для работы школьного района в сфере равенства возможностей и справедливости. Информация, идентифицирующая вашу личность, и ваши ответы будут конфиденциальными.

Анкета будет вам послана с электронного адреса vpssurveys@qemailserver.com. Если вы не получите эту анкету, пожалуйста, проверьте папку со спамом или обратитесь в surveys@vansd.org. Последний срок заполнения анкеты 5:00 вечера 11 апреля 2021 года.

Анкета для учеников    
Ученики 5 – 12 классов также будут иметь возможность заполнить анкету на тему организационной культуры и организационного климата (обстановка и атмосфера в школе).

Спасибо за то, что вы уделили время для заполнения анкеты. Мы ценим ваше мнение!