Hello iTech Ravens,
   iTech ASB is hosting our very first Homecoming. High school students are invited to come join us for music and light refreshments on Thursday, October 13th. Please arrange your own transportation and be picked up no later than 10pm. Parents need to arrive by 9:50pm for student pick up.

Theme: Disco
Time: 8:00pm to 10:00pm
Location: iTech Common Area
Ticket Prices: $7 with an ASB card or $10 without an ASB card

Thank you,
iTech ASB

———

Hola cuervos de iTech,
iTech ASB está organizando nuestro primer Homecoming. Los estudiantes de secundaria están invitados a unirse a nosotros para escuchar música y refrigerios el jueves 13 de octubre. Organice su propio transporte y sea recogido a más tardar a las 10:00 p. m. Los padres deben llegar a las 9:50 p. m. para recoger a los estudiantes.
 
Tema: Discoteca
Hora: 20:00 a 22:00
Ubicación: Área común de iTech
Precios de los boletos: $7 con tarjeta ASB o $10 sin tarjeta ASB
 
Gracias,
iTech ASB
--------
Привет iTech Ravens,
iTech ASB проводит наше первое возвращение домой. Учащиеся старших классов приглашаются присоединиться к нам на музыку и легкие закуски в четверг, 13 октября. Пожалуйста, организуйте свой собственный транспорт и заберите его не позднее 22:00. Родители должны прибыть к 21:50, чтобы забрать учащегося.
 
Тема: Дискотека
Время: с 20:00 до 22:00
Место: общая зона iTech
Стоимость билетов: 7 долларов с картой ASB или 10 долларов без карты ASB.