New program provides students online access to Fort Vancouver Regional Library District

New program provides students online access to Fort Vancouver Regional Library District

Logo: Connect FVRLA partnership with Fort Vancouver Regional Library District will provide digital access to eBooks and resources for students in Vancouver Public Schools for reading and research. Connect FVRL will launch Oct. 30 as a pilot program for the 2017-18 school year. Students in grades nine through 12 at all VPS high schools and students in grades six through 12 at Vancouver School of Arts and Academics, Vancouver iTech Preparatory and Lieser School will be enrolled in the pilot program.

“Expanding access to library materials and resources is one of our top priorities and we’re excited about working with VPS in this endeavor. This partnership will remove barriers and provide access to information and resources students need to support their learning,” said Jennifer Studebaker, community partnerships and outreach coordinator, FVRL.

Students in the program will be able to access library e-resources via their district-issued iPads and laptops, as well as personal devices. Enrollment in the program is automatic, but parents can opt-out if they don’t want their child to participate.

“We know that a love of books and learning is a strong foundation for student success,” said Christina Iremonger, chief digital officer for VPS. “This opportunity expands access and equity to resources for all students.”

Following the pilot year, FVRL plans to expand the program to additional school districts in the regional library service area.

Dear VPS families:

Vancouver Public Schools and the Fort Vancouver Regional Library are partnering to support your child’s ongoing education. We know that a love of books and learning is a strong foundation for student success. That is why we are working together on a pilot program to ensure that VPS students will have access to eBooks and information at their public library.

The pilot program, Connect FVRL, will provide VPS high school students and middle school students at Vancouver School of Arts and Academics, Vancouver iTech Preparatory and Lieser School streamlined access to digital public library resources. Students will be able to use their VPS student ID number to remotely access FVRL digital eBooks and information resources for reading and research.

Here are some important things for parents to know:

  • Connect FVRL allows students access to library e-resources and databases just like any other Fort Vancouver Regional Library cardholder.
  • There are no overdue fines for Connect FVRL accounts.
  • All students who are part of the pilot will be automatically enrolled in this program and will have the ability to access library e-resources using their student ID number.
  • If you do not want your child to have access to FVRL library resources, you may opt out using the form included with this letter. Print the form, sign it, and return it to your child’s school. Be aware that students who opt out of Connect FVRL will not be able to participate in classroom use of library resources unless they have a FVRL card and know the full card number and PIN. Students will still have access to their school library resources.

Have a great school year!

Download the Connect FVRL parent opt-out form

El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés) y la Biblioteca Regional Pública “Fort Vancouver” (FVRL, por sus siglas en inglés) están trabajando en conjunto para apoyar la educación continua de su hijo. Sabemos que el amor a los libros y el aprendizaje son un fundamento sólido para el éxito del estudiante. Esta es la razón por la cual estamos trabajando juntos en un programa piloto para asegurar que los estudiantes de “VPS” tengan acceso a libros digitales “eBooks” e información en su biblioteca pública.

El programa piloto llamado “Connect FVRL”, les proveerá a los estudiantes de secundaria y preparatoria de “VPS” y que asisten a la Escuela “Vancouver School of Arts and Academics”, “Vancouver iTech Preparatory” y “Lieser School” acceso simplificado a los recursos digitales de la biblioteca pública. Los estudiantes podrán usar su número de identificación de “VPS” para acceder de forma remota a libros digitales de “FVRL” y recursos de información para leer e investigar.

A continuación, encontrarán cosas importantes que los padres deben saber:
● “Connect FVRL” les permite a los estudiantes acceder a los recursos electrónicos de la biblioteca y a bases de datos como cualquier otro usuario con carnet de la Biblioteca Fort Vancouver.
● No hay multas por material entregado tarde en las cuentas de “Connect FVRL”.
● Todos los estudiantes que son parte del plan piloto serán automáticamente inscritos en este programa y tendrán la capacidad de acceder a los recursos electrónicos de la biblioteca utilizando su número de identificación de estudiante.
● Si ustedes no quieren que su hijo tenga acceso a los recursos de la Biblioteca Regional Fort Vancouver, pueden llenar la forma incluida en esta carta. Fírmenla y entréguenla en la escuela de su hijo. Tenga presente que los estudiantes que eligen no participar en “Connect FVRL” no podrán participar en el uso de recursos de la biblioteca cuando están en el salón de clases, a menos que tengan un carnet de la biblioteca y conozcan el número completo del carnet y el número de PIN. Los estudiantes seguirán teniendo acceso a los recursos de la biblioteca de su escuela.

¡Les deseamos un exitoso año escolar!

Descargue la forma con la que rehusa la participación en el Programa de Conexión con la Biblioteca Pública Regional (en inglés: “Connect FVRL”) aquí.

Уважаемые семьи учеников Ванкуверских государственных школ (VPS)!
Ванкуверские государственные школы и Ванкуверская региональная библиотека заключили партнёрское соглашение об оказании поддержки вашему ребёнку в процессе получения образования. Мы знаем, что любовь к книгам и стремление к знаниям являются прочной основой для достижения успеха учениками. Поэтому мы запускаем эту пробную программу для того, чтобы обеспечить нашим ученикам доступ к электронным книгам и информации через нашу районную библиотеку.
Пробная программа «Connect FVRL» предоставит ученикам старших и средних школ, обучающимся в Vancouver School of Arts and Academics, Vancouver iTech Preparatory и школе Lieser, упрощённый доступ к цифровым ресурсам публичной библиотеки. Ученики смогут, используя свой идентифицирующий номер ученика (student ID#), получить удалённый доступ к электронным книгам и цифровым информационным ресурсам библиотеки FVRL для чтения и поиска информации.
Ниже приведена важная информация для родителей:
● Программа «Connect FVRL» предоставляет ученикам VPS доступ к электронным ресурсам и базе данных библиотеки точно так же, как и всем другим лицам, имеющим библиотечную карточку.
● Если ученики пользуются аккаунтами программы «Connect FVRL» не нужно будет платить штраф за просроченные книги.
● Все ученики, участвующие в этой пробной программе, будут автоматически записаны на данную библиотечную программу и, используя свой идентифицирующий номер ученика, получат доступ к электронным ресурсам библиотеки.
● Если вы не хотите, чтобы ваш ребёнок имел доступ к ресурсам библиотеки FVRL, вы можете отказаться от этой программы, заполнив форму, приложенную к данному письму. Подпишите эту форму и верните в школу вашего ребёнка. Пожалуйста, примите к сведению, что ученики, отказавшиеся от участия в программе, смогут пользоваться ресурсами библиотеки FVRL только в том случае, если у них есть карточка этой библиотеки, и они знают полный номер этой карточки и свой личный номер (PIN). Ученики будут иметь доступ к ресурсам своей школьной библиотеки.
Желаем вам успешного учебного года!

Загрузить форму об отказе родителя от программы «Connect FVRL»

October 30th, 2017|weLearn1:1|